В Несвижском историко-краеведческом музее состоялось открытие выставки «Другая Япония».
Она призвана показать Страну восходящего солнца не только как родину высоких технологий и аниме, но и как культуру, во многом удивительно близкую нам по духу.
Открыла встречу директор музея Людмила Матусевич, поприветствовав как постоянных посетителей, так и новых гостей. Особую признательность она выразила куратору выставки Владиславу Асака — руководителю международного содружества православных авторов и исполнителей «Благодар», а также его помощнику, известному музыканту Леониду Волкову. Гостям вручили памятные сувениры, изготовленные местной керамической мастерской.
Экскурс в «другую Японию» начался неожиданно — с русской песни «Миллион алых роз». Как оказалось, она стала невероятно популярной в Японии 80-х годов. Владислав Асака объяснил это глубоким созвучием с японской системой ценностей: история о художнике, продавшем всё имущество ради возлюбленной, была воспринята как повесть о высшем самопожертвовании.
Именно самопожертвование, наряду с всеобщей вежливостью, чувством благодарности и обязательностью, куратор назвал ключевыми национальными чертами японцев.
«Слово в Японии дороже любого документа, — отметил он. — Даже многомиллионные контракты часто заключаются устно, на доверии».
Выставка и рассказ Владислава развенчивают многие стереотипы. Оказывается, японская культура исключительно почтительно относится к старшим и людям с ограниченными возможностями, ценит скромность и не одобряет публичного проявления негативных эмоций или чрезмерного самовосхваления. Японская улыбка может быть улыбкой горя — способом не обременять других своими проблемами.
Особый интерес вызвал рассказ о глубоких исторических связях между Японией, Беларусью и Россией. Мало кто знает, что первые фонды помощи чернобыльцам были созданы именно японцами. А первым российским консулом в Японии в XIX веке стал белорус Иосиф Гошкевич — выпускник Минской духовной академии, знавший 8 языков. Именно он пригласил в страну молодого миссионера — будущего святителя Николая Японского, который за полвека смог построить более сотни храмов, изучая и глубоко уважая местные традиции.
Культурный мост был двусторонним: японцы с начала XX века открыли для себя русскую литературу. Произведения Достоевского, которого в Японии чтят особенно глубоко, считая, что он «раскрыл душу японского народа», до сих пор бьют рекорды по тиражам.
Выставка «Другая Япония» — это возможность увидеть не экзотику, а точки соприкосновения: в почитании семьи и труда, в любви к природе (символом которой для обеих стран стал журавль), в глубине литературного поиска. Экспозиция будет работать в музее в течение месяца. Посетителей ждет тематическая музыка, видеопоказы для детей и взрослых, бесплатная фотосъемка в кимоно.
Также все желающие смогут создать собственные необычные рисунки — светом. Это шанс открыть для себя Японию заново — близкую, теплую и удивительно человечную.
